Argentine
Créez votre voyage

Des petites différences

L’argentin est un espagnol influencé par l’Italie, notamment dans ses intonations et ses sonorités. Très proche de l’espagnol parlé en Espagne, la prononciation peut cependant varier. Par exemple, le « ll » et « y » se prononcent pas le son « ch » que l’on retrouve dans le portugais. En fin de mot, le « s » se prononce à peine.

Quelques mots utiles

Salut - Hola

Bonjour - Buenos dias (le matin) ou buenas tardes (l’après midi)

Au revoir - Hasta luego / ciao (informel)

Bonsoir - Buenas noches


S’il te plait / s’il vous plait - Por favor


Merci – Gracias


Mon nom est... - Mi nombre es...

J’ai / Nous avons une réservation... - Tengo / Tenemos una reserva...

Acceptez-vous les cartes de crédit ? - Aceptan tarjetas de crédito?


Je suis végétarien - Soy vegetariano

L’addition, s’il vous plait ! - La cuenta, por favor !

Je suis allergique aux noix / au poisson / aux fruits de mer / 
à la farine / à la fumée de cigarette - Tengo alergia a las nueces / al pescado / a los mariscos / a la harina / al humo de cigarrillo


«Es lo que hay» : on pourrait traduire cette expression par «c’est tout ce qu’il y a», dans le sens d'«on fait ce qu’on peut avec ce qu’on a». Cette phrase est très courante et illustre parfaitement l’état d’esprit d’une partie de la société, continuellement déçue, habituée aux politiques à court terme en qui elle ne croit plus, aux crises où elle perd tout tous les quinze ans. 

Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
Créez votre voyage
Voyage en direct

Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

Evaneos : Voyages sur mesure
Agence locale de Lauriane en Argentine
Spécialiste des circuits hors des sentiers battus en Argentine
Demandez un devis

L'avis des voyageurs

arbre 59, voyage en Argentine

Mars 2017

Découverte de Salta et route vers Purmamarca Tilcara rencontre avec des enfants en habit de carnaval; Humahuaca piste pour découvrir le massif de Q...

Lire la suite

Jacqueline, voyage en Argentine

Décembre 2017

Un voyage sans surprise, tout a fonctionné comme prévu. Le rythme moyen que nous avons établi nous a permis de goûter pleinement nos choix. Le fai...

Lire la suite

Catjac, voyage en Argentine

Novembre 2017

Nous avons apprécié notre visite guidée privée de la ville de Buenos Aires, une ville intéressante.....à découvrir. Nous garderons un très bon...

Lire la suite

Exemples de voyages à personnaliser en Argentine


De la Terre Rouge à la Terre de Feu

Incontournables

Les incontournables de la Pampa à la Patagonie.

Incontournables

Ushuaia et croisière en Antarctique

Charme et luxe

Ushuaia, El Calafate: beautés de la Patagonie et chutes d\'Iguazu 

Charme et luxe